Category: Translation Sample

Trails from Zero: 70%

Post Music: Hey, everyone! As you’re well aware, this marks another ten percent done in the first editing pass of Trails from Zero. However, this progress report is a bit more special than the others. Zero’s script is split up into four spreadsheets, and, now, we’ve managed to complete three out of the four. That’s …

Continue reading

Trails from Zero: One Year Later

POST MUSIC: Well, that’s one year gone by since I joined the project. It’s hard to believe, really. When I sent the fateful message to Gu4n on Discord, I genuinely didn’t expect anything to come of it. But, on 6/4/2017, I was pinged from a channel in the Falcom Discord I wasn’t familiar with, and …

Continue reading

Trails from Zero: 60%

Hello, everyone! Once again, I’m here with news of another 10% done on the editing of Trails from Zero. Quite a lot of things have been going on behind the scenes aside from the editing, but don’t worry, I’ll get into that in a bit.

Continue reading

Trails from Zero: 50%

With great pleasure, I can finally say that the Trails from Zero editing is at 50%.  Despite the longer gap between updates, progress continues to move forward, relentlessly.  I hope you enjoy the treat we’ve thrown together for this big milestone! For this update, I’m simply going to talk about the journey thus far and …

Continue reading

The Characters of Trails from Zero

In a need to create content for this site, since it’s a bit difficult to really show stuff that’s happening on the back-end with spreadsheets and stuff. (looking at spreadsheets isn’t that very exciting for the whole progress aspect of things.) I’ve decided to give people a small preview of what to expect from the …

Continue reading

Rumors of Our Completion Are Exaggerated

I’m picking up on rumors that we’re either almost done or completely done with the work we’ve been doing. I can promise that this isn’t the case. I’m drafting up a plan to bring some content here, but beyond that, it’s really hard to report when we’re basically still in the phase of making stuff …

Continue reading